Sangean DCR-10 (R2) Bedienungsanleitung

DCR-10GBRersion 2

9Remote controlA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.On / Standby buttonMute buttonKey pad buttons 1-10/0Folder Up buttonTuning Down / Rewind butt

10GBRemote control battery replacement1. Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying pressure to the catch in the direc

11Using the radio for the first time1. Place your radio on a flat surface.2. Plug the mains lead into the mains socket located on the back of your

12GBOperating your radio – DAB+1. If your radio is in standby mode, press the Standby/Sleep button to switch it on.2. Press and release the Source

13Selecting a station – DAB+1. When the unit is in DAB+ mode the lower line of the text display normally shows the name of the station currently tu

14GBSecondary services – DAB+1. Certain radio stations may have one or more secondary services associated with them. If a station has a secondary s

15Display modes – DAB+When in DAB+ mode your radio has a range of display options.1. Press the Info button repeatedly to cycle through the various

16GBf.g.h.i.Channel & frequencyBit rateAudio typeSignal strengthDisplays the channel number andfrequency for the currentDAB+ radio station.Display

17Finding new stations – DAB+As time passes new stations may become available. To find newstations proceed as follows:1. With the unit in DAB+ mode pr

18GBManual Tuning – DAB+Manual tuning allows you to tune directly to the variousDAB+ channels.1. Press and hold the Tuning control so that the display

1“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod respectively, and has been certifiedby the devel

19Station order setup – DAB+Your radio has 3 station order settings from which you can choose.The station order settings are, alphanumeric, ensemble a

20GBAlphanumericRotate the Tuning control until “ALPHA.” appears on the display.This option will cause DAB+ stations to be listed in alphanumericorder

21Dynamic Range Control (DRC) settingsDRC can make quieter sound easier to hear when your radio isused in a noisy environment. This function is only f

22GBOperating your radio – Search tuning FM1. Fully extend the FM wire spring aerial.2. Press the Standby/Sleep button to switch on your radio.3. Pres

23Manual tuning – FM1. Press the Standby/Sleep button to switch on your radio.2. Press and release the Source button to select the FM band and full

24GBFM stereo / mono1. If an FM station is received with a weak signal some hiss may be audible. To reduce the hiss press and hold the Tuning contr

25Display modes – FMYour radio has six display options for FM radio mode. In additionto the audio content of the program, data is broadcast using theR

26GBd.e.f.Note:When tuned to the FM band, information display is onlyavailable when the radio is able to receive RDS informationfrom the broadcaster.2

27Presetting stationsThere are 5 preset stations each for FM and DAB+ radio. They areused in the same way for each waveband.1. Press the Standby/Sleep

28GBRecalling a preset station1. Press the Standby/Sleep button to switch on your radio.2. Select the required waveband by pressing the Source button.

2GBTable of contentsImportant safety instructions ... 2-3Introduction ...

29Scan sensitivity setting – FMYour radio will normally scan for FM broadcasts which arestrong enough to give good reception. However, you may wishthe

30GBUsing your radio’s Rewind featureWith a single press of the Rewind button you can put your favoritestation on hold while you have been interrupted

31Using SD cardsSecure Digital (SD or SDHC) cards can be used with the DCR-10for playback of MP3 or WMA files. The DCR-10 can also record toSD and SDH

32GBPlaying MP3 / WMA files – SD card1. Press the Play/Pause button to start playing from the SD card. The display will show the first folder and f

33Search function1. While the SD card is in stop or play mode, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons. Release the button when the de

34GBRecording to SD cardYour DCR-10 radio has been designed to allow you to makerecordings to SD / SDHC cards. Recording are made inWAV(FM mode), MP2(

35Making a recording1. Select the desired source for the recording (DAB+ and FM). Set the volume to the required listening level (the volume of the

36GBiPod dockingYour DCR-10 has an iPod dock facility which allows you to playdigital audio files and soundtracks held on your iPod directly.The DCR-1

37Navigating your iPod1. Use the Menu button on the remote control to navigate to higher level menus on your iPod.2. Use the Folder Up or Down butt

38GBPlaying a file on your iPod1. When you have found the required item use the Select button to start the iPod playing (or the Play/Pause button).

3Important safety instruction1. Read and understand all safety and operating instructions before the radio is operated.2. Retain instruction: The o

39Repeat playing files in your iPodThere are various repeating modes for playing files in your iPod,and for playing the SD card as well. This function

40GBYour DCR-10 works with the following modelsof iPod:

41Clock and AlarmsAlarmsYour DCR-10 radio has two alarms which can each be set to wakeyou to DAB+, FM radio, SD card, iPod or buzzing alarm. The alarm

42GB7. Rotate the Tuning control to choose the alarm minute and then press and release the Select button to enter the minute setting. Alarm freq

4311. The alarm has now been set and the unit will revert to the previous display. The alarm indicator (alarm 1 or 2) will show on the displ

44GBCancelling alarms1. While an alarm is sounding it can be cancelled by press the Standby/Sleep button.2. To cancel an alarm at any other time, e

45Sleep functionYour radio can be set to turn off after a preset time has elapsed.The sleep setting can be adjusted between 15 and 120 minutes.1. To u

46GBSetting the clock manuallyThe DCR-10 will automatically set its clock when tuned to aDAB+ radio station or to an FM station which is broadcastingt

475. Rotate the Tuning control to change the hour digits as needed. Press and release the Select button to confirm the hour setting. The minute

48GB12. Rotate the Tuning control until the desired year is set. Press and release the Select button to confirm the year to complete the clo

4GBIntroductionThe Sangean DCR-10 DAB + / FM-RDS / SD Card Record /Aux-in Digital Tuning Clock Radio comes with the following rangeof features:Radio f

49Audio and SetupBrightness controlThe brightness of the display may be adjusted. If you use the unitin the bedroom, you may prefer a lower brightness

50GBEqualizer functionThe sound on your radio can be adjusted to suit your personal tastefor the material that you are listening to. The DCR-10 has si

51Bass control2. Rotate the Volume control until “USER SET” appears on the lower line of the text display. Then press and release the Select button

52GBTreble control5. Press the Volume control and rotate the Tuning control until “USER SET” appears on the display. Press the Select button twi

53Mute functionPressing the Mute button on the remote will mute the output fromthe loudspeakers.1. Press the Mute button will mute the sound output. “

54GBLine Out socketA 3.5mm stereo Line Out socket is provided on the rear of yourradio to permit the audio signal to be fed to an external amplifier o

55InformationSystem resetIf your radio fails to operate correctly, or some digits on the displayare missing or incomplete carry out the following proc

56GBSoftware versionThe software display cannot be altered and is just foryour reference.1. Press and hold the Tuning control and rotate the Tuning co

57SpecificationsPower RequirementsMains DC 12V ~/ 1AFrequency rangeFM: 87.5 – 108 MHzDAB+: 174.928 – 239.200 MHzCircuit FeaturesLoudspeakerOutput

51.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.Snooze / Dimmer buttonSourceStandby / Sleep buttonVolume / Tone controlPreset 1 / Folder downPreset 2 / Back forw

6GB16.17.LCD displayRemote control sensorLoudspeakers18.Controls and connections

719.20.21.22.23.24.Controls and connectionsHeadphone socketDC in socketSD card slotFM antennaAux in socketLine out socket

8GBDisplay iconsA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.PM indicatorTime displaySignal barRDS iconCT (clock time) iconAlarm 2 iconAlarm 1 iconFrequency / information for