Sangean DDR-33+ (V1) Bedienungsanleitung

DDR-33+FVersion 1

49Sélection d’une station - DAB1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche. L’écran affichera le message «TUNING»

50FServices secondaires - DAB1. Certaines stations de radio peuvent proposer un ou plusieurs services associés. Si une station dispose d’un service

51Affiche le nom du multiplex DAB auquel lastation en cours d’écoute appartient.Affiche l’heure actuelle (format 24 heures).Affiche la date du jour.Af

52FRecherche de nouvelles stations - DABDe temps en temps, il se peut que des stations de radio DABdeviennent indisponibles.Ou bien il est possible qu

53Recherche manuelle - DABLa recherche manuelle vous permet de positionner votre radio sur unefréquence DAB précise de la bande III. Toute nouvelle st

54FContrôle de la plage dynamique (DRC) - DABLa fonctionnalité DRC facilite l’écoute des sons faibles lorsque vousutilisez votre radio dans un environ

55Fonctionnement de votre radio - Rechercheautomatique de stations FM1. Déployez entièrement l’antenne télescopique située au dos de votre radio. O

56FRecherche manuelle - FM1. Déployez entièrement l’antenne télescopique située au dos de votre radio. Orientez l’antenne télescopique pour qu’elle

57Modes d’affichage - FMEn mode FM, votre radio dispose de plusieurs choix d’affichage.Le Radio Data System (RDS) est un système permettant de transme

58FPrésélection des stationsVous pouvez mettre en mémoire vos stations de radio DAB et FMpréférées sur la liste de présélection des stations. Votre ra

41iPod est une marque déposée d’Apple Inc., enregistrée aux Etats Unis et dans d’autres pays.«Made for iPod» («Fabriqué pour iPod») désigne un accesso

59Rappel de stations1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche.2. Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner la b

60FAccueil de l’iPodVotre radio dispose d’un système d’accueil iPod pour que vous puissiezfaire passer sur les haut-parleurs de la radio les fichiersa

61Parcourir votre iPodPour parcourir les menus de l’iPod et effectuer des sélections oumodifier les réglages, vous devrez utiliser les commandes de vo

62FRéglage des alarmesVotre radio DDR-33 Plus dispose de deux alarmes qui peuvent êtreréglées pour que vous puissiez vous réveiller au son de la radio

638. Appuyez sur la touche Sélection pour valider le réglage des heures. Les chiffres des minutes de l’alarme se mettront à clignoter sur l’écra

64F16. Appuyez sur la touche Sélection pour valider la sélection du mois. L’option du mois se mettra à clignoter sur l’écran.17. Appuyez sur la t

65Réglage des alarmes - (suite)En plus des opérations de réglage des alarmes ci-dessus, vous pouvezégalement effectuer les opérations suivantes:1. App

66FFonction Snooze1. Lorsque l’alarme sur radio, iPod ou sonnerie se déclenche, appuyer sur la touche Snooze permet de couper l’alarme pendant q

67Fonction SommeilVotre radio peut être réglée pour qu’elle s’éteigne au bout d’unedurée déterminée. La minuterie sommeil peut être réglée sur uneduré

68FRéglage manuel de l’horlogeEn temps normal, le réglage de l’horloge sur votre radio sera effectuéautomatiquement grâce au signal radio DAB. Si aucu

42FTable des matièresCommandes ... 43-46Première utilisation de la radio ...

699. Appuyez sur la touche Sélection pour valider le réglage des minutes. L’année se mettra à clignoter sur l’écran.10. Utilisez les touches de syn

70FPour revenir au mode de réglage automatiquede l’horloge1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche. Si nécessaire

71Affichage de l’heure1. Si votre radio est sur veille, l’heure sera affichée. L’heure est toujours affichée sous un format 24 heures.2. Si, en mod

72FFonction EQVous pouvez régler le son de votre chaîne audio pour qu’il correspondeà vos préférences en fonction de ce que vous écoutez. Le DDR-33 Pl

73Réglage des aigus1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche. Si nécessaire, appuyez brièvement sur la touche Mode

74FRéglage des basses1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche. Si nécessaire, appuyez brièvement sur la touche Mo

75Fonction MuteAppuyez sur la touche Mute de la télécommande de votre radio pourcouper le son des haut-parleurs.1. Appuyez sur la touche Mute pour cou

76FVersion du logicielL’affichage de la version du logiciel ne peut pas être modifié et estproposé en tant que référence uniquement. Vérifiez que votr

77Réinitialisation du systèmeSi la radio ne fonctionne pas normalement ou si des chiffres manquentou sont incomplets sur l’écran, effectuez une réinit

78FPrise casqueLa prise casque 3,5 mm située sur au dos de votre poste radio vouspermet d’utiliser la radio sur écouteurs ou oreillettes. Le fait d’ut

431. Ecran LCD2. Capteur infrarouge3. Haut-parleurs (x 2)Commandes (en façade)

79Prise de sortie ligneUne prise de sortie ligne stéréo 3,5 mm est située au dos de votrechaîne audio pour permettre la transmission du signal audio v

80Si à l’avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que:Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déc

4415. Touche Présélection16. Touche Alarme17. Touche Sommeil18. Touche Info19. Touche Menu4. Zone d’accueil iPod5. Touche Mode6. Touche de syntonisati

4523. Prise casque24. Prise entrée auxiliaire25. Prise USB pour une mise à jour de logiciel20. Antenne télescopique pour DAB+ / FM21. Prise alimentati

46FCommandes (sur la télécommande)A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.Remarque:Par souci de clarté, l’ensemble des instructions de ce mode d’e

47Première utilisation de la radio1. Installez votre poste radio sur une surface plane.2. Déployez entièrement l’antenne télescopique située au dos de

48FFonctionnement de votre radio1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre radio en marche. L’écran affichera «TUNING» («Syntoni